La editora, escritora y coordinadora de talleres literarios entrega, en su primer libro de cuentos, diez relatos breves que sorprenden por su pericia narrativa en temáticas escabrosas que tienen a la noche como telón de fondo.
Por Esteban Vera
Buenos Aires, noviembre 10 (Agencia NAN-2009).- A los 31 años, la escritora, editora y coordinadora de talleres literarios Marina Porcelli publicó meses atrás De la noche rota (Editorial de la Universidad de La Plata –Edulp-), su primer libro de cuentos. Los diez relatos breves que integran la obra son aceitados engranajes que sorprenden por la pericia con la que se narran una violación, un suicidio adolescente, la oscuridad o la desaparición de dos padres durante desde la óptica de la infancia, entre otros conflictos. Y en la mayoría de los relatos la noche cubre la historia, a modo de una atmósfera.
Esos, más o menos, son los soportes de maquina narrativa que empieza a avanzar, quizá de un modo más lento, en el primero de los cuentos, “El viaje de Hermes o la última orilla”, que transcurre durante un viaje en tren en una atmosfera de oscuridad que habla de la soledad: “Estaba solo, y solo también, supo que debía internarse hasta el final de esa zona sin nombre, floja de humedad y de murmullos, como un anfiteatro invisible de sonidos, como el desierto de animales que buscan, con ojos profanos, la inocencia antigua de la noche”. El engranaje finalizará en “Crónica de un lugar muerto”, que sucede en un ómnibus, y trata sobre una mujer que huye de Buenos Aires hacia La Paz. Los dos cuentos están narrados desde la tercera persona y ocurren en el y al norte del país. Y, claro, en ambos los protagonistas terminan solos.
En los cuentos de los tramos medios se destaca “Voces sobre el cuerpo de Lucrecia”. Aquí, la narradora en tercera persona cuenta cómo un padre viola a su hija, una nena de 13 años, con el consentimiento implícito de la madre, que “en silencio (…) cierra la puerta”. Mientras que, en “Esa noche llamó Tamara”, la narradora intenta comprender las señales que da una adolescente antes de quitarse la vida en busca de un por qué: “Y tal vez por eso volvíamos a vernos, tal vez por eso seguíamos tomando y hablando y buscando esa alegría que ya no teníamos”, reflexiona.
Y en “La caja” (quizás el mejor de la colección), la historia está contada desde la ingenua mirada de una niña pequeña que ha perdido a sus padres desaparecidos. A diferencia de los otros relatos, aquí predomina el día, pero la oscuridad de la noche aparece en el refugio del interior de la caja de cartón donde se protege la pequeña.
Los relatos reunidos en De la noche rota son una compilación escrita por Porcelli entre 2001 y 2005 y varios recibieron reconocimientos literarios, como “El viaje de Hermes o la última orilla”, que fue galardonado con Primer Premio Interamericano Fundación Avon 2006; o la Mención Haroldo Conti 2001 obtenida por “Voces sobre el cuerpo de Lucrecia”. Dividido en cuatro segmentos, las 116 páginas de la colección se leen de una sentada.
Blog:
http://laisladesancho.blogspot.com
